Es entspricht der Politik von Liquid Energy Trading Company Swiss S.A. ( im Folgenden „LETCO“ genannt ) die Privatsphäre ihrer Online-Besucher zu respektieren. LETCO benutzt unter Umständen Technologien um nicht-personalisierte Informationen über Online-Besucher zu sammeln, um den eigenen Online-Auftritt zu verbessern. Hierzu gehören beispielsweise die Gesamtzahl der Besucher unseres Online-Auftrittes beziehungsweise einzelner Seiten des Online-Auftrittes festzustellen. LETCO sammelt persönliche Daten wie Namen, Adressen, E-Mail-Adressen u.s.w. nur, wenn diese vom Besucher freiwillig zur Verfügung gestellt werden. Dieses bezieht sich u.a. auf den Antrag unsere Marktinformationen geschickt zu bekommen. Es entspricht der Politik von LETCO persönlich identifizierbare Informationen nur für interne geschäftliche Zwecke zu verwenden. Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben oder an Dritte verkauft. LETCO kann seine „privacy policy“ jederzeit und ohne Vorwarnung ändern, allerdings finden Änderungen nicht rückwirkend Anwendung.
Liquid Energy Trading Company Swiss S.A. ( “LETCO”) respects the privacy of its online visitors. In certain cases, LETCO may use online technologies to collect anonymous information about online users in order to improve its web offering. For example, this information includes statistics on the total number of visitors to our website or to specific pages of our website. LETCO only collects personal information about visitors, such as names, addresses, email addresses and the like, that is supplied voluntarily to LETCO by the visitors concerned – such as when filling out requests to receive market information from us. It is LETCO policy to safeguard personally identifiable information by using it only for LETCO’s own internal commercial purposes. LETCO will not pass on or sell this information to third parties. While LETCO reserves the right to change its privacy policy at any time without notice, no such changes will have retrospective effect.