Bio-Melasse – Organic Molasses – Melassa biologica
With a new partner and additional traders the German trading house DMH is going to build-up it’s business with biological/organic products. (See the announcements below.)
DMH Deutsche Melasse Handelsgesellschft mbh
Esplanade 29-30
D-20354 Hamburg
info@deutsche-melasse.de
+49-40-3003937-0
Besides Harry Geisler who joins DMH as a partner also Marco Wohlers and Richard Otto joined DMH to handle trading and execution operations of biological/organic products.
The „organic“ portefeuille will not be limited to organic molasses but will cover other products on an international basis as well.
BEKANNTGABE
Sehr geehrte Geschäftspartner, liebe Freunde,
die „DMH Deutsche Melasse Handelsgesellschaft mbH“ feiert jetzt zehnjähriges Jubiläum.
In diesen Jahren haben wir zusammen mit Ihnen, und auch dank Ihrer Unterstützung, unsere geschäftlichen Aktivitäten kontinuierlich ausgeweitet.
Mittlerweile handelt DMH neben Melasse und Vinasse weitere Produkte wie Trockenschnitzelpellets, Sojabohnenöl und diverse andere, artverwandte Waren. Zu unseren Geschäftspartnern zählen nicht nur die Zuckerindustrie, sondern Lieferanten und Abnehmer der Futtermittel-, Fermentations-, Düngemittel- und Lebensmittelindustrie, sowie der Energiewirtschaft.
Um den gewachsenen Aufgaben gerecht zu werden und vor allem um bestehende Geschäftsfelder auszubauen und neue zu erschließen, freuen wir uns, dass Herr Harry Geiseler als Partner in unsere Firma mit dem heutigen Tag eingetreten ist. In sein Aufgabengebiet wird u.a. der Ausbau des Handels mit zertifizierten Bioprodukten fallen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir hoffen auf Ihr Vertrauen auch in Zukunft bauen zu können.
ANNOUNCEMENT
Dear Partners and Friends,
DMH Deutsche Melasse Handelsgesellschaft mbH has been in business for ten years. Over that time, we have steadily grown and diversified our activities, thanks in large measure to your partnership and support.
As well as molasses and condensed molasses solubles (CMS), DMH now also trades in beet pulp pellets, soybean oil and various other related products. Moreover, our partner network now extends beyond the sugar industry and includes suppliers and buyers from the animal feed, fermentation, fertiliser and food industries and, of course, the energy industry.
To keep pace with these developments and, more importantly, to enable us to grow our existing business areas and open up new ones, we need to expand our team. We are therefore delighted to announce the arrival of Mr Harry Geiseler, who joins us today as a new equity partner in our company. Mr Geiseler’s responsibilities include expanding our trade in certified organic products.
Thank you once again for your support and continued trust.
INFORMAZIONE
Egregi colleghi di lavoro, cari amici,
la „DMH Deutsche Melasse Handelsgesellschaft mbH“ festeggia ora il suo decimo anniversario. In questi anni abbiamo lavorato insieme a Voi ed anche grazie al Vostro sostegno le nostre attività commerciali si sono continuamente sviluppate crescendo sempre più.
Nel frattempo la ditta DMH, oltre al commercio di melasse e borlande, tratta prodotti come le polpe di barbabietola, olio di semi di soia ed altri prodotti simili. Fra i nostri clienti, non solo contiamo sulle industrie come gli zuccherifici, ma anche su fornitori e clienti del settore mangimistico, della fermentazione, del campo agricolo, dell’industria alimentare e delle biomasse.
Per l’aumento dei compiti da svolgere e specialmente per espandere i nuovi campi in cui ora ci cimentiamo e nuovi che vorremmo ancora aggiungere, abbiamo il piacere di informarVi che il Sig. Harry Geiseler, è entrato a far parte da oggi come socio nella nostra società. Nella sua area di competenza, ci sarà tra l’altro l’espansione del commercio di prodotti biologici certificati.
Grazie ancora per il Vostro sostegno. Speriamo di poter contare e costruire anche in futuro sulla Vostra fiducia.
COMMUNICATION
Chers partenaires, chers amis,
la „DMH Deutsche Melasse Handelsgesellschaft mbH“ souffle sa dixième bougie. Au cours de ces années avec vous, et grâce à votre soutien, nous avons pu continuellement élargir nos activités professionnelles.
Entretemps DMH fait non seulement le commerce de mélasse et vinasse mais également celui de pulpes sèches, huile de soja et autres produits similaires. Parmi nos partenaires, nous ne comptons pas seulement l’industrie du sucre, mais aussi les fournisseurs et acheteurs de l’industrie de l’alimentation animale, de fermentation, de l’agroalimentaire et de l’énergie.
Afin de répondre aux besoins croissants de notre entreprise et surtout pour développer nos activités actuelles et s’ouvrir à de nouveaux marchés, nous avons le plaisir de vous annoncer qu’Harry Geiseler va aujourd’hui rejoindre l’entreprise en tant que nouvel associé. Son domaine d’activité comprendra notamment l’expansion du commerce de produits bio certifiés.
Forts de votre soutien nous continuons d’œuvrer et vous remercions de votre confiance.
NOTIFICACIÓN
Estimados socios, queridos amigos,
la « DMH Deutsche Melasse Handelsgesellschaft mbH » sopla las velas de su décimo aniversario. A lo largo de todos estos años junto a vosotros y gracias a vuestro apoyo hemos podido ampliar, constantemente, nuestras actividades profesionales.
DMH no comercializa únicamente melaza y vinaza sino que también comercializa pulpas secas, aceite de soja y otros productos similares. Nuestros socios proceden de sectores distintos, algunos de la industria azucarera pero contamos igualmente con proveedores y compradores de la industria de la alimentación animal, de la fermentación, de la agroalimentaria y de la energética.
Con el fin de satisfacer las crecientes necesidades de nuestra empresa y sobre todo para desarrollar nuestras actividades actuales y poder abrirnos a nuevos mercados, tenemos el placer de anunciaros que Harry Geiseler integra la empresa, a partir de hoy, como nuevo socio. Su área de trabajo incluirá especialmente la expansión del comercio de productos biológicos certificados.
Gracias a vuestro apoyo seguimos trabajando y os agradecemos vuestra confianza.